BANGKOK, Thailand – Isang sundalong Thai ang nasugatan ng isang landmine malapit sa hangganan ng Cambodian nitong Martes, Agosto 12, ayon sa hukbong Thai, ilang araw pagkatapos sumang-ayon ang dalawang bansa ng Southeast Asia sa isang tigil-putukan kasunod ng nakamamatay na limang araw na labanan noong nakaraang buwan.
Malubhang nasugatan ang kaliwang bukung-bukong ng sundalo nang tumapak siya sa landmine habang nagpapatrolya sa isang karaniwang ruta sa hangganan mga 1 km (0.62 milya) mula sa templo ng Ta Moan Thom sa lalawigan ng Surin ng Thailand, sinabi ng hukbo sa isang pahayag.
Ang sundalo ay ginagamot sa isang ospital, sabi nito.
Ang insidente ay malinaw na ebidensya na ang Cambodia ay lumabag sa tigil-putukan gayundin sa mga internasyonal na kasunduan tulad ng Ottawa Convention laban sa mga landmine, sinabi ng tagapagsalita ng hukbong Thai na si Major-General Winthai Suvaree sa pahayag.
Ito ang ika-apat na pagkakataon sa loob ng ilang linggo na ang mga sundalong Thai ay nasugatan ng mga landmine habang nagpapatrolya sa hangganan. Noong Sabado, tatlong sundalo ang nasugatan sa pamamagitan ng landmine sa isang lugar sa pagitan ng Sisaket ng Thailand at mga lalawigan ng Preah Vihear ng Cambodia.
Dalawang naunang insidente ang humantong sa pagbaba ng ugnayang diplomatiko at nagbunsod ng mga sagupaan.
Inakusahan ng Bangkok ang Cambodia ng pagtatanim ng mga landmine sa gilid ng Thai ng pinagtatalunang hangganan na ikinasugat ng mga sundalo noong Hulyo 16 at Hulyo 23.
Itinanggi naman ng Phnom Penh na naglagay ito ng anumang mga bagong landmine, sinabing ang mga sundalo ay lumihis sa mga napagkasunduang ruta at nag-trigger ng mga lumang landmine na natitira sa digmaan. Sinabi nitong Sabado na isa itong “proud state party” sa Ottawa Convention.
Ang Thailand at Cambodia ay nagkaroon ng hidwaan sa loob ng maraming dekada sa mga hindi natukoy na punto sa kahabaan ng kanilang 817-km (508-milya) na hangganan ng lupa, na may pagmamay-ari ng mga sinaunang Hindu na templo na Ta Moan Thom at ang 11th-century na Preah Vihear na sentro ng mga hindi pagkakaunawaan.
Ang pinakahuling mga sagupaan na nagsimula noong Hulyo 24 ay ang pinakamalalang bakbakan sa pagitan ng mga bansa sa loob ng mahigit isang dekada, at nagsasangkot ng pagpapalitan ng artillery fire at jet fighter sorties na pumatay ng hindi bababa sa 43 at nag-iwan ng mahigit 300,000 katao na nawalan ng tirahan sa magkabilang panig.
Ang tigil-putukan ay ginanap mula noong nagkasundo ang Thailand at Cambodia noong nakaraang linggo na payagan ang mga tagamasid mula sa Association of Southeast Asian Nations na siyasatin ang mga pinagtatalunang lugar sa hangganan, na tinitiyak na hindi magpapatuloy ang labanan. RNT/MND
