MANILA, Philippines – Hinihikayat ang mga deboto na makiisa sa prusisyon ng pasasalamat para sa Itim na Nazareno sa Maynila ngayong gabi, Disyembre 30, ayon kay Alex Irasga, technical advicer ng Simbahan ng Quiapo.
Nilinaw ni Irasga na ang prusisyon ng pasasalamat ay hindi kasama ang tradisyonal na pagdadala ng imahe ng Itim na Nazareno o ang paggamit ng mga lubid upang hilahin ang andas.
“Ang imahe ay ilalagay sa isang karwahe na nakamounte sa isang trak. Dahan-dahan itong lilipat at papaligiran ng mga hijo, kabilang ang mga miyembro ng PNP, na tutulong sa pagprotekta sa imahe sa prosesyon ng pasasalamat bukas,” sabi ni Irasga ni Irasga.
Tiniyak din nito sa mga deboto at sa publiko na hindi sila dapat mag-alala sa presensiya ng mga tauhan ng PNP na nagsisilbing mga hijo.
Ipinaliwanag niya na ang mga pulis na ito ay matagal nang nakatalaga sa simbahan at hindi basta na lang na-deploy magdamag.
Ang imahe, na nakasuot ng maroon na vest at may dalang Tunay na Krus, ay naglalarawan kay Jesus Cristo sa daan patungo sa Calvary para sa Kanyang pagkapako sa krus.
Ang taunang prosesyon ay muling nagtatanghal ng 1787 Traslacion — na literal na ibig sabihin ay “solemnong paglipat” — ng imahe mula sa orihinal na santuwaryo nito sa Bagumbayan, ngayon ay Rizal Park, patungo sa Simbahan ng Quiapo. Jocelyn Tabangcura-Domenden
