MANILA, Philippines – Pinasinungalingan ng Department of Foreign Affairs (DFA) ang mga pahayag ng China na may kasunduang nagawa ukol sa Ayungin Shoal o iba pang bahagi ng West Philippine Sea, at iginiit na ang Beijing at Manila ay hindi kailanman pumasok sa anumang kasunduan na abandunahin ang mga karapatan sa nabanggit na katubigan.
Nauna nang ipinagtanggol ng Chinese Embassy ang mga mapanganib na maniobra at paggamit ng mga water cannon ng Chinese Coast Guard (CCG) laban sa isang Filipino resupply mission na nagresulta sa pagkakasugat ng apat na Pinoy crew.
Iginiit din nito na ang Beijing ay may soberanya sa Spratlys at inakusahan ang Maynila ng paglabag sa ginawa nitong “commitment sa China” sa isang maliwanag na pagtukoy sa isang bilateral na pulong noong Enero upang mabawasan ang tensyon sa lugar.
“China, however, has made references to supposed agreements or arrangements out of these discussions. The Philippines has not entered into any agreement abandoning its sovereign rights and jurisdiction over its EEZ (exclusive economic zone) and continental shelf, including in the vicinity of Ayungin Shoal,” ani DFA Spokesperson Ma. Teresita Daza.
“There’s also no temporary special arrangement existing between the Philippines and China with regard to Ayungin Shoal.”
Iginiit ni Daza na ang mga Filipino resupply missions sa Ayungin Shoal ay lahat ay naaayon sa parehong mga domestic at international na batas kumpara sa pagpasok ng China sa EEZ ng ibang bansa.
“(T)hey say that, of course, they own the entire area, that the fishing activities by Chinese fishing boats, what they’re doing in terms of regulation and enforcement are legitimate and lawful and beyond reproach,” aniya pa.
“But we’re saying that (it) would be legitimate if they were in their EEZ but they’re not in their EEZ – there’s a big distance away from their EEZ. They’re actually in our EEZ and because of that, it’s us who will determine what we’ll do in our EEZ, is it not?”
Ang isang EEZ ay umaabot ng hanggang 200 nautical miles (NM) mula sa baybayin ng isang coastal state, ang mismong estado na may hurisdiksyon sa mga mapagkukunan sa kahabaan ng tubig na iyon.
Ang Ayungin Shoal, na matatagpuan sa West Philippines Sea, ay 106.3 NM lamang mula sa Palawan at hindi bababa sa 617.39 NM mula sa Chinese mainland – malinaw na lampas sa 200 NM maximum maritime entitlement para sa isang EEZ sa ilalim ng United Nations Convention on the Law of the Sea. (UNCLOS).
Sinabi ni Daza na patuloy na poprotektahan at itataguyod ng gobyerno ng Pilipinas ang legal maritime entitlements ng bansa sa West Philippine Sea.
Bukod sa pagpapatawag ng Chinese Embassy Deputy Chief of Mission na si Zhou Zhiyong para iprotesta ang pinakabagong aksyon ng Beijing sa Ayungin Shoal, kinumpirma ni Daza na ang Embahada ng Pilipinas sa Beijing ay “tinanggal ang kanilang mga katapat” sa Chinese Foreign Ministry noong Martes.
Sa taong ito lamang, umabot na sa 10 ang mga diplomatikong protesta ng Pilipinas laban sa mga aktibidad ng China sa West Philippine Sea. RNT
