MANILA, Philippines – Ang grupo ng mga magsasaka na Samahang Industriya ng Agrikultura (Sinag) nitong Linggo, Hulyo 13, ay nagbabala sa mga opisyal ng kalakalan ng gobyerno laban sa pagmamadali sa isang bagong kasunduan sa kalakalan sa Estados Unidos (US), kasunod ng pagpapataw kamakailan ng 20 porsiyentong taripa ng Washington.
“The recent imposition of a 20 percent tariff by the United States has triggered calls, unfortunately, by our trade officials for a comprehensive trade agreement in response,” pahayag ni Jayson Cainglet, executive director ng Sinag.
Nagbabala siya na ang pagtulak para sa isang deal nang hindi tinutugunan ang pangmatagalang epekto nito sa mga lokal na industriya ay mauulit lamang ang mga nakaraang pagkakamali na pumipinsala sa mga domestic producer.
“This false narrative—centered around a free trade agreement—appears to prioritize the interests of importers and international traders at the expense of our local producers, manufacturers, and workers,” saad nito.
Pinuna ng grupo ng mga magsasaka ang nakaluhod na reaksyon mula sa mga opisyal na iniulat na naghahanap ng mga paraan upang buksan ang access sa merkado sa US bilang isang paraan upang pagaanin ang epekto ng taripa.
“History has shown that trade agreements driven by market access alone undermines domestic industries, destroys our capacity to produce our own food, displace jobs, and weaken rural economies,” aniya.
Ayon sa Sinag, ang taripa ng US ay dapat bigyang kahulugan hindi bilang isang imbitasyon sa trade talks, ngunit bilang isang malinaw na senyales na ang Washington ay nagtatanggol sa sarili nitong mga pang-ekonomiyang interes.
“The US tariff imposition should be viewed as a signal of how the US is protecting its own farmers, manufacturers, and domestic markets,” saad ni Cainglet.
“Tariffs, when used strategically, can serve as essential tools to support local agricultural production, promote industrial growth, protect jobs, and preserve rural livelihoods.”
Tinanggihan ng Sinag ang anumang direksyon ng patakaran sa hinaharap na magsasangkot ng liberalisasyon sa kalakalan sa kapinsalaan ng mga prodyuser ng Pilipinas.
“We reject any response that leads to a race to the bottom—slashing tariffs on key agricultural commodities, weakening labor protections, or compromising environmental standards,” ayon kay Cainglet.
Nanawagan siya sa mga opisyal ng kalakalan ng bansa na labanan ang mga panlabas na panggigipit at sa halip ay tumuon sa pagpapalakas ng pambansang kapasidad.
“Trade policy must be shaped by the national interest, not by external pressure or short-term market gains of a few privileged importers,” sabi niya.
“We call on our trade officials to put local production, job creation, and rural development at the center of any trade response.”
