RIO DE JANEIRO, Brazil – Isang Brazilian judge ang naglabas ng global injunction laban sa kanta ni Adele na “Million Years Ago,” na binanggit ang plagiarism claim ng Brazilian composer na si Toninho Geraes.
Hinihiling ng utos na alisin ang kanta sa lahat ng platform, kabilang ang mga serbisyo ng streaming, na may multang $8,000 bawat paglabag para sa Sony Music Entertainment at Universal Music.
Inilabas ni Judge Victor Torres ang desisyon mula sa Ika-6 na Korte ng Komersyal ng Rio de Janeiro, na binanggit ang pagkakatulad sa pagitan ng 2015 track ni Adele at samba classic ni Geraes na “Mulheres,” na naitala noong 1995 ni Martinho da Vila. Humihingi si Geraes ng mga nawalang royalty, kredito sa pagsulat ng kanta, at $160,000 na danyos.
Ang desisyon ay nagdulot ng pag-uusap tungkol sa proteksyon ng Brazilian music. “Ito ay isang landmark na desisyon para sa Brazilian music,” sabi ng abogado ni Geraes, Fredimio Trotta, na nangakong abisuhan ang mga pandaigdigang broadcasters at streaming platform tungkol sa utos.
Ang Sony at Universal Music ay hindi pa nagkomento, at ang desisyon ay bukas para mag-apela.
Ang kanta ni Adele ay dating nahaharap sa mga akusasyon ng plagiarism noong 2015 mula sa mga Turkish na tagahanga, na sinasabing ito ay kahawig ng kanta ng Kurdish na mang-aawit na si Ahmet Kaya noong 1985 na “Acılara Tutunmak.”
Ang Brazil, bilang signatory ng Berne Convention, ay sumusunod sa mga internasyonal na batas sa copyright, na maaaring makaimpluwensya sa resulta ng kaso. RNT
