MANILA, Philippines – Nagsimula na ang paghahanda para sa 2026 Traslacion habang ang Quiapo Church kasama ang mga ahensiya ng gobyerno ay nagsagawa ng maagang walkthrough upang suriin ang ruta ng prusisyon.
Ang inspeksyon, na sinimulan alas-6:30 ng umaga noong Nob. 25 sa Quirino Grandstand, ay kinasasangkutan ng PNP, MMDA, DPWH, DOH, Philippine Army, at iba pang tanggapan.
Layunin ng pre-event check na matukoy ang mga panganib gaya ng hindi pa natatapos na roadworks, mababang power lines, sanga ng puno, waiting sheds, at matagal nakaparadang sasakyan.
Ang mga natuklasan ay gagawin na checklist para sa agarang aksyon, at inaasahan ang ilang pagpapabuti sa loob ng linggo.
Susundan ng 2026 Traslacion ang ruta ng nakaraang taon sa Ayala Boulevard at Carlos Palanca Street, habang mananatili ang Imahe ng Black Nazarene sa protective glass enclosure.
May mga minor upgrade rin sa andas, kabilang ang paglipat mula sa tatlong gulong patungong apat na gulong para sa mas matibay na suporta.
Inihahanda ng mga awtoridad ang posibleng mas malaking bilang ng deboto matapos dumalo sa 8 milyong tao ang prusisyon ngayong taon.
Hinimok din ng organizers ang mga opisyal at political groups na huwag gamitin ang Traslacion para sa political messaging, at pagtutukan ang pananampalataya at debosyon. RNT
