THE HAGUE, Netherlands – Nag-utos ng isang medical examination ang International Criminal Court (ICC) kay dating Pangulong Rodrigo Duterte, na nakakulong sa The Hague sa mga kaso ng crimes against humanity para sa umano’y pagpatay at tangkang pagpatay sa ilalim ng kanyang war on drugs noong siya ay Presidente at alkalde ng Davao City.
Pinangalanan ng ICC Pre-Trial Chamber 1 ang isang panel ng tatlong eksperto na inutusan nitong magsumite ng isang ulat, “jointly to the extent possible and as considered appropriate, to the Registry, which shall then file the joint or individual reports of the Panel by no later than 31 October 2025.”
Ang prosecution at defense counsel at ang abogado para sa mga biktima ay inutusan na maghain ng kanilang mga komento sa/bago ang Nobyembre 5.
“The Chamber emphasizes that the question of whether a suspect is fit to take part in the pre-trial proceedings is a question of law that falls exclusively within the remit of the Chamber’s legal determination,” ayon sa desisyon ng appointment ng mga eksperto.
Idinagdag ng ICC na ang pagiging angkop na humarap sa paglilitis ay hindi nakadepende, sa loob at sa sarili nito, kung ang suspek ay may partikular na mga kondisyong medikal, ngunit sa halip kung kaya niyang gamitin nang epektibo ang kanyang mga karapatan sa pamamaraan.
Ang tribunal, upang maayos na humatol sa anumang mga isyu tungkol sa pagiging angkop ni Duterte, ay nag-utos sa panel ng mga eksperto na magpatuloy sa isang medikal na pagsusuri at magbigay ng pagsusuri nito sa mga sumusunod na isyu:
-whether and, if so, at what level Mr Duterte suffers from any medical condition which might have an effect on his ability to follow and take part in the ongoing pre-trial proceedings, including the confirmation of charges hearing; and
-whether any special measures or adjustments are recommended to address any medical condition of Mr Duterte, also in light of any prognosis, during the pre-trial proceedings, including the confirmation of charges hearing.
Kasama sa mga eksperto na ang mga pangalan ay inalis mula sa pampublikong bersyon ng desisyon:
-isang eksperto sa forensic psychiatry
-isang eksperto sa neuropsychology
-isang eksperto sa geriatric at behavioral psychology na may karanasan sa “examination of an elderly person on fitness to participate in judicial proceedings.”
Ang tagapagtanggol ni Duterte, si Nicholas Kaufman, ay humiling ng indefinite postponement ng mga paglilitis sa korte, na nagsasabing ang dating pangulo ay “unfit for trial.”
Ipinagpaliban ng ICC ang pagdinig sa mga kaso ng kumpirmasyon laban kay Duterte na nakatakda sa Setyembre 23, na binanggit ang pahayag ng depensa na siya ay “not fit to stand trial.”
Sinabi ni Kaufman na hindi maalala ni Duterte ang mga kaganapan, lugar, oras, o kahit na mga miyembro ng kanyang malapit na pamilya
Ayon sa public redacted na bersyon ng “Defense Request for an Indefinite Adjournment” na inilabas ng ICC noong Setyembre 11, sinabi ni Kaufman na ang 80-taong-gulang na Duterte ay walang kapasidad na ilapat ang mga cognitive skills na mahalaga para sa wastong pagsasagawa ng kanyang depensa.
“In fact, he is not even able to process the reasons for his detention,” saad ni Kaufman.
Tinanggihan ng International Criminal Court (ICC) ang kahilingan ng defense counsel ni dating Pangulong Rodrigo Duterte na bigyan ng pansamantalang kalayaan ang dating pinunong nahaharap sa mga kasong crimes against humanity dahil sa pagpatay at tangkang pagpatay sa harap ng tribunal.
Sa isang desisyon na may petsang Setyembre 26, tinanggihan ng ICC ang kahilingan ng abogado ng depensa para sa pansamantalang pagpapalaya, at sinabing ang detensyon ni Duterte ay patuloy na nananatiling kinakailangan sa ilalim ng artikulo 60(2) ng Statute batay sa bawat isa sa mga kinakailangan na itinakda ng artikulo 58(1) ng Statute.
Kasama sa desisyon ang pagtatalo ni Duterte laban sa kanyang pag-aresto at pagkulong, ang mga kahilingan ng kanyang pamilya na dapat siyang ibalik sa Pilipinas, at ang mga pahayag ng kanyang anak na babae, si Bise Presidente Sara Duterte, sa paghiwalay sa dating pangulo sa detensyon sa ICC. RNT/MND
