VATICAN CITY – Nanawagan si Pope Leo XIV noong Linggo na wakasan ang “pandemic of arms, large and small,” habang nanalangin siya sa publiko para sa mga biktima ng pamamaril sa isang misa sa Catholic school sa Estados Unidos.
“Our prayers for the victims of the tragic shooting during a school Mass in the American state of Minnesota,” saad ng Santo Papa. “We hold in our prayers the countless children killed and injured every day around the world. Let us plead God to stop the pandemic of arms, large and small, which infects our world.”
Dalawang bata ang napatay noong Miyerkules at 20 katao ang nasugatan sa pamamaril na pag-atake sa Church of Annunciation sa Minneapolis, habang daan-daang estudyante mula sa kalapit na Annunciation Catholic School at iba pa ang nagtipon para sa isang Misa. Nagpaputok ng 116 rifle rounds ang bumaril sa mga stained-glass na bintana ng simbahan, at kalaunan ay nagpakamatay.
Sa agarang resulta ng pamamaril, si Leo ay umiwas sa anumang pampulitikang komentaryo tungkol sa mga baril sa Amerika, na nagpadala ng isang telegrama ng pakikiramay na nakatuon lamang sa espirituwal. Sinabi niya na siya ay nalungkot sa kakila-kilabot na trahedya at nagpadala ng kanyang taos-pusong pakikiramay at ang katiyakan ng espirituwal na pagkakalapit sa lahat ng mga naapektuhan.
Ang hinalinhan ni Leo, si Pope Francis, ay matagal nang tumutol laban sa industriya ng armas at paglaganap ng mga armas na nagpapasigla sa mga digmaan, na tinutuligsa ang mga gumagawa ng baril bilang “merchants of death.” Sa kanyang makasaysayang talumpati sa US Congress noong 2015, tinanong ng Argentine pope ang mga mambabatas kung bakit ibinebenta ang mga armas para pumatay.
“Sadly, the answer, as we all know, is simply for money: money that is drenched in blood, often innocent blood,” saad ni Pope Francis noon. “In the face of this shameful and culpable silence, it is our duty to confront the problem and to stop the arms trade.”
Binuksan ni Leo ang kanyang apela noong Linggo sa pamamagitan ng paghingi ng agarang tigil-putukan sa Ukraine at sa mga naglalabanang panig.
“It’s time that those responsible renounce the logic of weapons and take the path of negotiations and peace, with the support of the international community,” aniya. “The voice of weapons must be silenced, while the voice of fraternity and justice must rise.” RNT/MND
