LOS ANGELES — Kumamada si LeBron James ng 25 puntos, 10 assists at pitong rebounds, at si D’Angelo Russell ay umiskor ng 27 puntos habang tinali ang single-season record ng Lakers para sa 3-pointers sa 136-105 tagumpay laban sa Atlanta Hawks kahapon.
Nagbigay ang anim na 3-pointers ni Russell laban sa Hawks sa kanya ng 183 ngayong season, nalampasan ang 180 ni Kobe Bryant noong 2005-06 season at tinali ang franchise record ni Nick Van Exel na itinakda noong 1994-95.
Nahighlight ang standout shooting display ni Russell ng magandang 3-pointer sa third-quarter buzzer na sinundan ng dalawa pa sa unang bahagi ng fourth para itabla ang rekord bago nabakante ng Lakers ang kanilang bench.
“Iyan ay talagang cool, sa totoo lang,” sabi ni Russell. “Para lang makakuha ng kredito para sa iyong laro at kung ano ang pinagtatrabahuhan mong gawin at maipakita ito gabi-gabi, at pagkatapos ay makakuha ng kredito para sa isang bagay na tulad nito, ito ay talagang cool.”
Si Russell ay mayroon ding 10 assists, habang si Anthony Davis ay may 22 puntos at 15 rebounds nang ang Lakers ay pumutol ng dalawang laro na skid sa kanilang ika-13 panalo sa 20 laro mula nang matalo sa Atlanta noong huling bahagi ng Enero.
Hindi pa natatalo ang Los Angeles ng tatlong sunod na laro mula noong unang bahagi ng Enero, ay bumalik din sa ika-siyam na puwesto sa Western Conference standing sa panalo na ito at pagkatalo ng Golden State sa New York.
Habang si Russell ay nagkaroon ng isa pang magandang laro, si Davis ay napakalupit sa ilalim habang gumawa si James ng isa pang magandang laro na 65 puntos sa 25-of-37 shooting sa nakaraang dalawang laro.
“Si Bron ay si Bron, at ito ang oras ng taon,” sabi ni Davis. “Napakahusay niyang i-shoot ang bola.
Si Jalen Johnson ay umiskor ng 25 puntos at si Bogdan Bogdanovic ay may 17 para sa Hawks, na natalo ng apat sa limang kabuuang at tatlo sa apat sa kanilang paglalakbay sa West Coast.
May 11 puntos si Onyeka Okongwu ng Atlanta at apat na rebounds habang naglalaro ng 19 minuto sa kanyang pagbabalik mula sa 13-game injury absence dahil sa sprained left toe.
Si Okongwu, isang taga-Los Angeles-area na nagbida sa USC, ay hindi naglaro mula noong Peb. 12, ilang sandali bago ang All-Star break.
Hindi rin naglaro si Trae Young ng kanyang ika-12 sunod na laro pagkatapos ng operasyon sa kamay.
Umiskor siya ng 26 puntos na may anim na 3-pointers habang humakot ang Hawks ng 138 puntos sa kanilang pagkapanalo laban sa Lakers noong Enero.
Ang Los Angeles ay unti-unting humiwalay sa Hawks buong gabi, na tinamaan ang 60% ng mga shoot nito sa unang kalahati habang maayos ang paggalaw ng bola.
Na-beat ni Russel ang buzzer para sa kanyang ikaapat na 3-pointer upang palakasin ang kalamangan ng Lakers sa 111-86 patungo sa ikaapat.
